{"id":13192,"date":"2022-07-27T11:08:50","date_gmt":"2022-07-27T11:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.adriacup.com\/adatvedelmi-iranyelvek\/"},"modified":"2026-10-15T13:28:18","modified_gmt":"2026-10-15T13:28:18","slug":"adatvedelmi-iranyelvek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/adatvedelmi-iranyelvek\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"\n

I. Err\u0151l az ir\u00e1nyelvr\u0151l<\/strong><\/h2>\n\n

A b\u00e9csi sz\u00e9khely\u0171 TravelLab Solutions GmbH szervezi az Adria Soccer Cup torn\u00e1t, \u00e9s \u00fczemelteti az adriacup.com weboldalt. Ez az ir\u00e1nyelv ismerteti, hogy milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk, amikor megl\u00e1togatod a weboldalt, amikor a klubod jelentkezik, \u00e9s amikor a csapatod r\u00e9szt vesz a torn\u00e1n. Emellett elmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt tessz\u00fck ezt, \u00e9s milyen jogok illetnek meg t\u00e9ged. <\/p>\n\n

Ezt a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az EU \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelete (GDPR) 13. \u00e9s 14. cikke alapj\u00e1n adjuk meg. Teljes el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink a X. pontban tal\u00e1lhat\u00f3k. <\/p>\n\n

A weboldalt klubok, edz\u0151k \u00e9s csapatvezet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett\u00fck. A j\u00e1t\u00e9kosok a klubjaikon kereszt\u00fcl vesznek r\u00e9szt. Nem k\u00e9r\u00fcnk gyermekekt\u0151l adatmegad\u00e1st ezen a weboldalon. <\/p>\n\n

II. Amikor megl\u00e1togatod a weboldalunkat <\/strong><\/h2>\n\n

Minden egyes oldalmegnyit\u00e1skor a Hetzner Online GmbH (N\u00e9metorsz\u00e1g) \u00e1ltal \u00fczemeltetett webszerver\u00fcnk technikai adatokat r\u00f6gz\u00edt. Ide tartozik az IP-c\u00edmed, a d\u00e1tum \u00e9s id\u0151pont, a megnyitott oldalak, a hivatkoz\u00f3 oldal, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151d, az oper\u00e1ci\u00f3s rendszered \u00e9s az eszk\u00f6zt\u00edpusod. <\/p>\n\n

Ezeket az adatokat a weboldal megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re, biztons\u00e1g\u00e1nak fenntart\u00e1s\u00e1ra, hib\u00e1k felder\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00e1mad\u00e1sok blokkol\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk. Biztons\u00e1gi szoftver\u00fcnk a gyan\u00fas k\u00e9r\u00e9sek IP-c\u00edm\u00e9t is r\u00f6gz\u00edti. <\/p>\n\n

    \n
  • Jogalap:<\/strong> jogos \u00e9rdek\u00fcnk a biztons\u00e1gos \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pes weboldal fenntart\u00e1s\u00e1hoz (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). <\/li>\n\n\n\n
  • Bet\u0171t\u00edpusok:<\/strong> a weboldalon haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpusokat saj\u00e1t szerver\u00fcnkr\u0151l t\u00f6ltj\u00fck be. Semmilyen adat nem ker\u00fcl a Google Fonts szolg\u00e1ltat\u00e1shoz. <\/li>\n\n\n\n
  • K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia:<\/strong> az Instagramra, a TikTokra \u00e9s a Facebookra mutat\u00f3 linkjeink egyszer\u0171 hivatkoz\u00e1sok. Ezek a platformok csak akkor kapj\u00e1k meg az adataidat, ha r\u00e1kattintasz egy linkre, \u00e9s megnyitod az oldalukat. <\/li>\n<\/ul>\n\n

    III. S\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k <\/strong><\/h2>\n\n

    N\u00e9h\u00e1ny s\u00fctit haszn\u00e1lunk. Egyesek a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek. M\u00e1sok a l\u00e1togat\u00e1sokat m\u00e9rik, \u00e9s seg\u00edtenek abban, hogy Adria Soccer Cup hirdet\u00e9seket jelen\u00edts\u00fcnk meg edz\u0151knek \u00e9s kluboknak. <\/p>\n\n

    III.1 Sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik <\/strong><\/h3>\n\n

    A s\u00fctibannerben tett v\u00e1laszt\u00e1sodat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151d elmenti, \u00edgy nem k\u00e9rdezz\u00fck meg \u00fajra. Jogalap: jogos \u00e9rdek\u00fcnk (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). Ezek az osztr\u00e1k T\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny (TKG 2021) 165. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek. <\/p>\n\n

    III.2 Statisztika <\/strong><\/h3>\n\n

    A Google Analytics 4-et a Google Tag Manageren kereszt\u00fcl haszn\u00e1ljuk. Ez megmutatja, mely oldalakat l\u00e1togatj\u00e1k, mennyi ideig maradnak a l\u00e1togat\u00f3k, a hozz\u00e1vet\u0151leges r\u00e9gi\u00f3t, az eszk\u00f6zt\u00edpust, \u00e9s hogy hogyan tal\u00e1ltak r\u00e1nk. A Google Analytics 4 nem t\u00e1rolja a teljes IP-c\u00edmeket. <\/p>\n\n

    III.3 Hirdet\u00e9s <\/strong><\/h3>\n\n
      \n
    • Google Ads:<\/strong> m\u00e9ri, hogy mely hirdet\u00e9sek vezetnek regisztr\u00e1ci\u00f3hoz, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy hirdet\u00e9seket jelen\u00edts\u00fcnk meg azoknak, akik megl\u00e1togatt\u00e1k a weboldalunkat.<\/li>\n\n\n\n
    • Meta Pixel (Facebook \u00e9s Instagram):<\/strong> m\u00e9ri, hogy mely Meta-hirdet\u00e9sek vezetnek regisztr\u00e1ci\u00f3hoz, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy hirdet\u00e9seket jelen\u00edts\u00fcnk meg a Facebookon \u00e9s az Instagramon azoknak, akik megl\u00e1togatt\u00e1k a weboldalunkat.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      A Meta Pixelen kereszt\u00fcli adatgy\u0171jt\u00e9s \u00e9s -tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s tekintet\u00e9ben mi \u00e9s a Meta Platforms Ireland Ltd. k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k vagyunk (GDPR 26. cikk). A Meta k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151i kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se (Controller Addendum) alkalmazand\u00f3. A Meta felel\u0151s minden\u00e9rt, ami az adatokkal a Met\u00e1hoz val\u00f3 meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. <\/p>\n\n

      III.4 Mikor futnak ezek az eszk\u00f6z\u00f6k, \u00e9s hogyan kapcsolhat\u00f3k ki <\/strong><\/h3>\n\n

      A statisztikai \u00e9s hirdet\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k akkor indulnak el, amikor megnyitod a weboldalunkat. Jogalap: jogos \u00e9rdek\u00fcnk a torna m\u00e9r\u00e9s\u00e9ben \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). <\/p>\n\n

        \n
      • Google Analytics \u00e9s Google Ads:<\/strong> v\u00e1laszd a \u201eCsak a sz\u00fcks\u00e9gesek\u201d opci\u00f3t a s\u00fctibannerben, vagy k\u00e9s\u0151bb a l\u00e1bl\u00e9c \u201eS\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d men\u00fcpontj\u00e1ban. A Google s\u00fctik vagy azonos\u00edt\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl is kaphat alapvet\u0151 jelz\u00e9seket, p\u00e9ld\u00e1ul azt, hogy egy oldalt megtekintettek. <\/li>\n\n\n\n
      • Meta Pixel:<\/strong> ezt a s\u00fctibanner nem kapcsolja ki. B\u00e1rmikor tiltakozhatsz e-mailben (X. pont), \u00e9s a Facebook vagy Instagram hirdet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1saidban kezelheted a Meta hirdet\u00e9seit. <\/li>\n<\/ul>\n\n

        III.5 Az \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt s\u00fctik <\/strong><\/h3>\n\n
        N\u00e9v<\/th>Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/th>C\u00e9l<\/th>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th><\/tr><\/thead>
        asc_consent (b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t\u00e1rhely)<\/td>Adria Soccer Cup<\/td>Elmenti a s\u00fctibannerben tett v\u00e1laszt\u00e1sodat<\/td>Am\u00edg nem t\u00f6rl\u00f6d<\/td><\/tr>
        _ga<\/td>Google<\/td>Megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a l\u00e1togat\u00f3kat a statisztik\u00e1khoz<\/td>2 \u00e9v<\/td><\/tr>
        _ga_WQMWQGJQHG<\/td>Google<\/td>Fenntartja a l\u00e1togat\u00e1si munkamenetet a statisztik\u00e1khoz<\/td>2 \u00e9v<\/td><\/tr>
        _gcl_au<\/td>Google<\/td>\u00d6sszekapcsolja a hirdet\u00e9sekre kattint\u00e1sokat a regisztr\u00e1ci\u00f3kkal<\/td>90 nap<\/td><\/tr>
        _fbp<\/td>Meta<\/td>Felismeri a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t a Meta hirdet\u00e9sekhez<\/td>90 nap<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

        IV. Torn\u00e1ra jelentkez\u00e9s \u00e9s r\u00e9szv\u00e9tel <\/strong><\/h2>\n\n

        Amikor a klubod jelentkezik, az adataidat a jelentkez\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ljuk. Ha a csapatod r\u00e9szt vesz, a csapat adatait a tart\u00f3zkod\u00e1s \u00e9s a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek megszervez\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljuk. <\/p>\n\n

        IV.1 Jelentkez\u00e9si \u0171rlap <\/strong><\/h3>\n\n

        Az \u0171rlap k\u00e9ri a torn\u00e1t, a csapat nev\u00e9t, a koroszt\u00e1lyt, az orsz\u00e1got, valamint a kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t, beoszt\u00e1s\u00e1t, e-mail c\u00edm\u00e9t \u00e9s telefonsz\u00e1m\u00e1t. A csapat eredm\u00e9nyei, a csapat weboldala, \u00e9s az, hogy honnan hallott\u00e1l r\u00f3lunk, opcion\u00e1lisak. Ezeket az adatokat a jelentkez\u00e9s elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, a veled val\u00f3 kapcsolattart\u00e1shoz \u00e9s aj\u00e1nlat k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljuk. <\/p>\n\n

          \n
        • Jogalap:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek, a te k\u00e9r\u00e9sedre (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont). <\/li>\n\n\n\n
        • K\u00f6telez\u0151 mez\u0151k:<\/strong> ezek n\u00e9lk\u00fcl nem tudjuk feldolgozni a jelentkez\u00e9st.<\/li>\n\n\n\n
        • Hov\u00e1 ker\u00fcl:<\/strong> a bejegyz\u00e9sed weboldalunk adatb\u00e1zis\u00e1ban t\u00e1rol\u00f3dik, \u00e9s e-mailben eljut csapatunkhoz.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          IV.2 R\u00e9szv\u00e9tel a torn\u00e1n <\/strong><\/h3>\n\n

          Miut\u00e1n meger\u0151s\u00edt\u00fcnk egy csapatot, a klub elk\u00fcldi nek\u00fcnk a torna lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat:<\/p>\n\n

            \n
          • a j\u00e1t\u00e9kosok nevei \u00e9s sz\u00fclet\u00e9si \u00e9vei, a koroszt\u00e1ly ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n\n\n\n
          • az edz\u0151k \u00e9s csapatvezet\u0151k nevei \u00e9s beoszt\u00e1sai<\/li>\n\n\n\n
          • sz\u00e1ll\u00e1sbeoszt\u00e1si list\u00e1k, \u00e9rkez\u00e9si \u00e9s t\u00e1voz\u00e1si adatok<\/li>\n\n\n\n
          • k\u00fcl\u00f6nleges ig\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul \u00e9trendi sz\u00fcks\u00e9gletek<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Jogalap: a klubbal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont), valamint jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek, p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, a k\u00f6nyvel\u00e9s \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e1ltali vend\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1s (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont).<\/p>\n\n

            Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatokat, p\u00e9ld\u00e1ul \u00e9telallergi\u00e1kat, csak akkor haszn\u00e1lunk, ha azokat a klub a sz\u00fcl\u0151k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val adja meg nek\u00fcnk. Ezeket kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9tkez\u00e9sek tervez\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az els\u0151seg\u00e9lyny\u00fajt\u00e1shoz haszn\u00e1ljuk (GDPR 9. cikk (2) bekezd\u00e9s a) pont). <\/p>\n\n

            IV.3 Menetrendek \u00e9s eredm\u00e9nyek <\/strong><\/h3>\n\n

            A m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek menetrendj\u00e9t, eredm\u00e9nyeit \u00e9s a tabell\u00e1kat a csapat- \u00e9s klubnevekkel egy\u00fctt k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck weboldalunkon \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diafel\u00fcleteinken. Az egy\u00e9ni d\u00edjak megnevezhetik a j\u00e1t\u00e9kost \u00e9s a klubot. Jogalap: jogos \u00e9rdek\u00fcnk a torna lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s ismertet\u00e9s\u00e9ben (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). <\/p>\n\n

            IV.4 Fot\u00f3k \u00e9s vide\u00f3k <\/strong><\/h3>\n\n

            A torn\u00e1r\u00f3l f\u00e9nyk\u00e9peket \u00e9s vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk weboldalunk \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diafel\u00fcleteink sz\u00e1m\u00e1ra. A legt\u00f6bb k\u00e9p m\u00e9rk\u0151z\u00e9seket, \u00fcnneps\u00e9geket \u00e9s n\u00e9z\u0151ket mutat be. <\/p>\n\n

              \n
            • \u00c1ltal\u00e1nos felv\u00e9telek:<\/strong> jogos \u00e9rdek\u00fcnk\u00f6n alapulnak, amely az esem\u00e9ny bemutat\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). <\/li>\n\n\n\n
            • Egy adott j\u00e1t\u00e9kost bemutat\u00f3 tartalom:<\/strong> k\u00f6zelk\u00e9peket, interj\u00fakat vagy egy adott j\u00e1t\u00e9kosr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 bejegyz\u00e9seket csak akkor tesz\u00fcnk k\u00f6zz\u00e9, ha a klub meger\u0151s\u00edtette a sz\u00fcl\u0151k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont). <\/li>\n\n\n\n
            • Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s:<\/strong> a sz\u00fcl\u0151k b\u00e1rmikor k\u00e9rhetik t\u0151l\u00fcnk egy fot\u00f3 vagy vide\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t, ak\u00e1r a klubon kereszt\u00fcl, ak\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl (X. pont).<\/li>\n<\/ul>\n\n

              IV.5 Klubok megh\u00edv\u00e1sa <\/strong><\/h3>\n\n

              T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00fcld\u00fcnk a k\u00f6zelg\u0151 torn\u00e1kr\u00f3l azoknak a kluboknak, amelyek kor\u00e1bban m\u00e1r r\u00e9szt vettek n\u00e1lunk. Olyan klubokat is megkeres\u00fcnk, amelyek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei nyilv\u00e1nosan hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151k, p\u00e9ld\u00e1ul a weboldalukon vagy egy sz\u00f6vets\u00e9gi n\u00e9vjegyz\u00e9kben. <\/p>\n\n

              Jogalap: jogos \u00e9rdek\u00fcnk a torna n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). B\u00e1rmikor tiltakozhatsz, \u00e9s minden e-mail megmutatja, hogyan teheted ezt meg. <\/p>\n\n

              V. Meddig \u0151rizz\u00fck az adatokat<\/strong><\/h2>\n\n

              Az adatokat csak addig \u0151rizz\u00fck, am\u00edg az adott c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges, vagy ameddig a jogszab\u00e1ly el\u0151\u00edrja.<\/p>\n\n

              Adat<\/th>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th><\/tr><\/thead>
              Szerver napl\u00f3k<\/td>30 nap<\/td><\/tr>
              R\u00e9szv\u00e9telhez nem vezet\u0151 jelentkez\u00e9sek<\/td>Az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 3 \u00e9vig<\/td><\/tr>
              R\u00e9szv\u00e9teli, szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si dokumentumok<\/td>7 \u00e9v (osztr\u00e1k Sz\u00f6vets\u00e9gi Ad\u00f3z\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv, BAO, 132. \u00a7)<\/td><\/tr>
              Jogi ig\u00e9nyekhez sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<\/td>Az ig\u00e9ny rendez\u00e9s\u00e9ig, indokolt esetben legfeljebb 30 \u00e9vig<\/td><\/tr>
              Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok (pl. \u00e9telallergi\u00e1k)<\/td>A torna ut\u00e1n 30 napon bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lve<\/td><\/tr>
              Fot\u00f3k \u00e9s vide\u00f3k<\/td>Am\u00edg k\u00f6zz\u00e9 vannak t\u00e9ve, vagy am\u00edg nem k\u00e9red az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sukat<\/td><\/tr>
              Klubok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei megh\u00edv\u00e1sokhoz<\/td>Am\u00edg nem tiltakozol, vagy az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 \u00e9vig<\/td><\/tr>
              S\u00fctik<\/td>L\u00e1sd a III.5 pontban tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00e1bl\u00e1zatot<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

              VI. Kik kapj\u00e1k meg az adatokat <\/strong><\/h2>\n\n

              Adatokat csak olyan partnerekkel osztunk meg, akiknek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van r\u00e1juk a weboldal vagy a torna m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9hez, valamint hat\u00f3s\u00e1gokkal, ha a jogszab\u00e1ly ezt el\u0151\u00edrja.<\/p>\n\n

              C\u00edmzett<\/th>Adat<\/th>Mi\u00e9rt<\/th><\/tr><\/thead>
              Hetzner Online GmbH (N\u00e9metorsz\u00e1g)<\/td>Minden weboldal-adat, \u0171rlapbejegyz\u00e9s \u00e9s e-mail<\/td>\u00dczemelteti a weboldalt \u00e9s annak levelez\u0151szerver\u00e9t<\/td><\/tr>
              Web\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk (Szerbia)<\/td>Weboldal-adatok, \u0171rlapbejegyz\u00e9sek<\/td>Karbantartja a weboldalt<\/td><\/tr>
              Google Ireland Ltd. (Dublin)<\/td>Statisztikai \u00e9s hirdet\u00e9si adatok<\/td>Google Analytics, Google Ads<\/td><\/tr>
              Meta Platforms Ireland Ltd. (Dublin)<\/td>Meta Pixel adatok<\/td>Meta hirdet\u00e9sek (k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u00e9s, l\u00e1sd III.3)<\/td><\/tr>
              Sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3 partnerek Szlov\u00e9ni\u00e1ban<\/td>Nevek, sz\u00e1ll\u00e1sbeoszt\u00e1si list\u00e1k, \u00e9trendi ig\u00e9nyek<\/td>Szob\u00e1k \u00e9s \u00e9tkez\u00e9sek<\/td><\/tr>
              Fuvaroz\u00f3 c\u00e9gek, amikor transzfert foglalunk<\/td>Nevek, \u00e9rkez\u00e9si \u00e9s t\u00e1voz\u00e1si adatok<\/td>Transzferek<\/td><\/tr>
              Helysz\u00edn- \u00e9s m\u00e9rk\u0151z\u00e9svezet\u0151k<\/td>Csapatlist\u00e1k, sz\u00fclet\u00e9si \u00e9vek<\/td>M\u00e9rk\u0151z\u00e9sek lebonyol\u00edt\u00e1sa, koroszt\u00e1ly-ellen\u0151rz\u00e9s<\/td><\/tr>
              Ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k, hat\u00f3s\u00e1gok<\/td>Sz\u00e1ml\u00e1k, jogi megkeres\u00e9sre szolg\u00e1ltatott dokumentumok<\/td>Jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

              Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az EU-n k\u00edv\u00fclre:<\/strong> a Google \u00e9s a Meta az USA-ban is kezelhet adatokat. Amerikai anyav\u00e1llalataik, a Google LLC \u00e9s a Meta Platforms Inc., tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkeznek az EU\u2013USA Adatv\u00e9delmi Keretrendszer (Data Privacy Framework) alapj\u00e1n, amelyet az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 2023. j\u00falius 10-\u00e9n ismert el. Ahol ez nem alkalmazhat\u00f3, az EU \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleit (Standard Contractual Clauses) alkalmazzuk. <\/p>\n\n

              VII. Adatok, amelyeket m\u00e1sokt\u00f3l kapunk <\/strong><\/h2>\n\n
                \n
              • Klubokt\u00f3l:<\/strong> adatok a j\u00e1t\u00e9kosokr\u00f3l, edz\u0151kr\u0151l \u00e9s csapatvezet\u0151kr\u0151l (l\u00e1sd IV.2). A kluboknak t\u00e1j\u00e9koztatniuk kell a j\u00e1t\u00e9kosokat, a sz\u00fcl\u0151ket \u00e9s a vezet\u0151ket, \u00e9s meg kell osztaniuk vel\u00fck ezt az ir\u00e1nyelvet. <\/li>\n\n\n\n
              • Nyilv\u00e1nos forr\u00e1sokb\u00f3l:<\/strong> klubnevek, c\u00edmek, \u00e1ltal\u00e1nos e-mail-c\u00edmek \u00e9s telefonsz\u00e1mok, valamint a klubvezet\u0151k nevei \u00e9s beoszt\u00e1sai klubok weboldalair\u00f3l \u00e9s sz\u00f6vets\u00e9gi n\u00e9vjegyz\u00e9kekb\u0151l. Ezeket a klubok megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk (l\u00e1sd IV.5). <\/li>\n\n\n\n
              • Hirdet\u00e9si platformokt\u00f3l:<\/strong> a Google \u00e9s a Meta jelent\u00e9seket ad nek\u00fcnk a hirdet\u00e9seinkr\u0151l. Ezek a jelent\u00e9sek statisztikai jelleg\u0171ek, \u00e9s nem azonos\u00edtanak t\u00e9ged. <\/li>\n<\/ul>\n\n

                VIII. Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e9s profilalkot\u00e1s <\/strong><\/h2>\n\n

                Nem hozunk kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt feldolgoz\u00e1son alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket r\u00f3lad (GDPR 22. cikk). A Google \u00e9s a Meta weboldalunk adatait haszn\u00e1lja \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si profilok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz, hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s azok m\u00e9r\u00e9s\u00e9hez. Mi csak a jelent\u00e9seikben szerepl\u0151 statisztik\u00e1kat l\u00e1tjuk. <\/p>\n\n

                IX. Jogaid <\/strong><\/h2>\n\n

                B\u00e1rmikor kapcsolatba l\u00e9phetsz vel\u00fcnk e-mailben vagy postai \u00faton (X. pont). Egy h\u00f3napon bel\u00fcl v\u00e1laszolunk. <\/p>\n\n

                  \n
                • Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong> a r\u00f3lad t\u00e1rolt adatokhoz (GDPR 15. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • Helyesb\u00edt\u00e9s<\/strong> hib\u00e1s vagy hi\u00e1nyos adatok eset\u00e9n (16. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • T\u00f6rl\u00e9s<\/strong> (17. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/strong> (18. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/strong> sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban (20. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • Tiltakoz\u00e1s<\/strong> a jogos \u00e9rdek\u00fcnk\u00f6n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s ellen, bele\u00e9rtve a megh\u00edv\u00e1sokat, a statisztik\u00e1kat \u00e9s a hirdet\u00e9seket, b\u00e1rmikor (21. cikk)<\/li>\n\n\n\n
                • Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/strong> b\u00e1rmikor, an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez befoly\u00e1soln\u00e1 a kor\u00e1bban v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket ( 7(3))<\/li>\n<\/ul>\n\n

                  Panaszok:<\/strong> ha \u00fagy gondolod, hogy megs\u00e9rtj\u00fck az adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokat, k\u00e9rj\u00fck, el\u0151sz\u00f6r sz\u00f3lj nek\u00fcnk, hogy orvosolhassuk a probl\u00e9m\u00e1t. Panaszt tehetsz az Osztr\u00e1k Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (Datenschutzbeh\u00f6rde) is: Barichgasse 40\u201342, 1030 B\u00e9cs, dsb@dsb.gv.at, vagy a saj\u00e1t uni\u00f3s orsz\u00e1god illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g\u00e1n\u00e1l. <\/p>\n\n

                  X. Ki felel\u0151s, \u00e9s hogyan \u00e9rhetsz el minket<\/strong><\/h2>\n\n

                  Az adatkezel\u0151:<\/p>\n\n

                  TravelLab Solutions GmbH<\/strong><\/p>\n\n

                  Sch\u00fcttelstra\u00dfe 101\/17, 1020 B\u00e9cs, Ausztria<\/p>\n\n

                  Telefon: +43 1 388 38 83 10<\/p>\n\n

                  E-mail: info@travellabsolutions.com<\/p>\n\n

                  C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: FN 428684 v<\/p>\n\n

                  Ad\u00f3sz\u00e1m: ATU69337906<\/p>\n\n

                  Nem vagyunk k\u00f6telesek adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t kinevezni. B\u00e1rmilyen adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatban \u00edrj a fenti e-mail- vagy postai c\u00edmre, \u201eAdatv\u00e9delem\u201d t\u00e1rggyal. <\/p>\n\n

                  V\u00e1ltoz\u00e1sok:<\/strong> ezt az ir\u00e1nyelvet friss\u00edtj\u00fck, amikor a weboldalunk vagy a torna megv\u00e1ltozik. A mindenkor aktu\u00e1lis verzi\u00f3 ezen az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3. <\/p>\n\n

                  Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2026. okt\u00f3ber 14.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  I. Err\u0151l az ir\u00e1nyelvr\u0151l A b\u00e9csi sz\u00e9khely\u0171 TravelLab Solutions GmbH szervezi az Adria Soccer Cup torn\u00e1t, \u00e9s \u00fczemelteti az adriacup.com weboldalt. Ez az ir\u00e1nyelv ismerteti, hogy milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk, amikor megl\u00e1togatod a weboldalt, amikor a klubod jelentkezik, \u00e9s amikor a csapatod r\u00e9szt vesz a torn\u00e1n. Emellett elmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt tessz\u00fck ezt, \u00e9s milyen jogok illetnek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-type":[15],"class_list":["post-13192","page","type-page","status-publish","hentry","page-type-legal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13193,"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13192\/revisions\/13193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.adriacup.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=13192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}